Tłumacz wygłosił wykład „Kafka nigdy nie znany” w Katolickim Liceum Ogólnokształcącym im. Św. Jadwigi Królowej. „Proces” to najsłynniejsza powieść Franza Kafki. Została wydana pośmiertnie w roku 1925. Pierwsze polskie wydanie ukazało się w roku 1936 w tłumaczeniu Józefiny Szelińskiej (błędnie uważa się za tłumacza Brunona Schulza pod którego nazwiskiem ukazało się tłumaczenie, a który w rzeczywistości dokonał tylko jego korekty). Do tej pory był to jedyny polski przekład tej powieści. Praca nad nowym przekładem „Procesu” trwała prawie 3 lata.
Jakub Ekier gości w Sandomierzu po raz drugi.